Finnisch-Englisch Übersetzung für pelastaa
- retrieveto retrieve ones character or independence; to retrieve a thrown ballThe cook doesnt care whats shot, only whats actually retrieved.Dog breeds called retrievers were selected for retrieving.
- rescueThis is no way to rescue the euro. Tämä ei ole mikään oikea tapa pelastaa euroa. We want to rescue aid to the Balkans. Haluamme pelastaa Balkanille maksettavan tuen! The Commission can still rescue it at second reading. Komissio voi vielä pelastaa sen toisessa käsittelyssä.
- saveWe wanted to save the process. Me halusimme pelastaa tämän menettelyn. I think that we can save Madagascar. Olen sitä mieltä, että voimme pelastaa Madagaskarin. In order to save fishing, we need to save the species. Jotta voisimme pelastaa kalastuksen, meidän on pelastettava tämä kalalaji.
- redeem
- bail outWhy should we therefore bail out the Sabenas and the Aer Linguses with their overcapacity, with too many routes, too few passengers and too much state pride? Miksi meidän siis pitäisi pelastaa Sabenan ja Aer Lingusin kaltaiset yhtiöt, joilla on ylikapasiteettia, liikaa reittejä, liian vähän matkustajia ja liian paljon kansallista ylpeyttä? You were not able to come up with a plan at that Summit, and you cannot bail out Greece without the International Monetary Fund coming in to save, at least for the moment, your euro dream. Huippukokouksessa ei onnistuttu esittämään suunnitelmaa eikä Kreikkaa pystytä auttamaan ilman, että Kansainvälinen valuuttarahasto tulee ja pelastaa eurounelmanne toistaiseksi. Once again, the industry got itself in trouble and government had to bail it out.
- helpSuch a system would help save European lives. Tällaisen järjestelmän avulla voitaisiin pelastaa ihmishenkiä Euroopassa. The EU has a to help to save this sector in crisis. EU:n on pelastaa tämä kriisiala. The EU can help patients waiting for organs across Europe and, as a consequence, save lives. EU auttaa niitä, jotka odottavat elimiä kaikkialla Euroopassa, ja näin ollen se pelastaa ihmishenkiä.
- salvageThe Union must now try to salvage what it can. Unionin on nyt yritettävä pelastaa se, mikä on pelastettavissa. They merely went to salvage the ship and limit the disaster. Ryhmän tarkoituksena oli vain pelastaa alus ja rajoittaa tuhoa. That is why we want to salvage the political project of the Constitution. Siksi haluamme pelastaa poliittisen perustuslakihankkeen.
- salve
Anwendungsbeispiele
- Hän pelasti lapsen palavasta talosta.
- pelastaa jonkun henki
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc